人気ブログランキング | 話題のタグを見る
    
ブログトップ
やったぁ~
066.gif電話片手に主任がガッツポーズ!066.gif
やったぁ~_a0272042_2019738.jpg

電話のお相手は?

004.gif東京出張中の社長です。

その内容は?

024.gif『代官山蔦屋書店でコマとボールペンが売れたよっ。しかもコマは外人さんが買ってたらしい』024.gif

…で思わずこのポーズ045.gif045.gif

シオンのブランド
NEIGHBORの商品
 『純チタン製のボールペン(商品名:Buddy-DX)』 

をお買い上げ頂いたようです040.gif040.gif

開発・製作にあたった『主任の杉山』は感無量と申しておりました051.gif
商品名や品番はみんなで考えて、シオンの初ブランドを送りだしたのでドキドキしてましたが・・・
まずは、ひと安心です。042.gif

そして、コマについて!
実は、会社に外人さんからメールがきていて…
英語がわからない私は、なんのこっちゃ?ぐらいでスルーしていたのですが…

社長は『これってコマについての内容じゃないかな?daikanyamaって書いたるし?』

主任に翻訳検索してもらうと、それらしい内容だったので。。。
もしかして?と思っていたのですが…よかったぁ。

メールの最後に『BEST』と書いてあったので、
きっと喜んで頂けたのに違いないと、理解したイチハラでした。041.gif

粒あんこ068.gif
by shion-mino | 2014-06-20 20:55 | 社員 | Comments(0)